1% For the Planet 커뮤니티의 모든 분들에게, 저는 “지구의 날”을 한 번도 특별하게 생각해 본 적이 없습니다. 지구를 되살리기 위한 환경 보호 활동에 대한 관심은 “지구의 날” 하루가 아니라 매일 이어져야 한다고 생각하기 때문입니다. 지금은 유례없이 특별한 시기입니다. 코로나 사태는 우리가 해야 할 일을 제대로 하지 못하면, 그 피해가 우리에게 고스란히 되돌아온다는 것을 보여줍니다. 신종 유행병이 그동안 전 세계적으로 계속되어 왔지만 아무 것도 하지 않았음을 우리는 잘 알고 있습니다. 지난 수십 년 동안 지구 온난화가 계속되어 왔지만 아무 것도 하지 않았음을 우리는 잘 알고 있습니다. 이제 우리는 관심을 갖고 행동해야만 합니다. 1% For The Planet의 기업 회원들은 매년 매출의 1%를 환경 단체에 지원함으로써, 1% For The Planet의 지원을 받는 환경단체들은 실제 활동으로서 지구 환경 위기에서 비롯되는 문제들을 해결하기 위해 노력해 왔습니다. 지금처럼 어려운 시기에는 지원금을 계속 내는 것도, 환경 보호 활동을 진행하기도 쉽지 않습니다. 하지만 “환경 보호를 위한 관심과 행동”은 옳습니다. 파타고니아는 지금처럼 어려운 시기를 맞았을 때에도, 매출 1%의 환경 단체 지원은 절대로 포기하지 않았습니다. 이것은 지구에서 사업을 하기 위해 지출하는 비용이기 때문입니다. 자선이 아니라 우리가 이 지구에서 살아가기 위해 꼭 필요한 일이기 때문입니다. 무관심과 무대응의 반대이기 때문입니다. 우리 모두가 함께 뜻을 모으고 협력하는 것도 중요합니다. 제가 인생에서 배운 교훈, 그리고 코로나 사태가 우리에게 확실히 가르쳐 주는 것은 우리는 절대 혼자가 아니라는 사실입니다. 1% For The Planet 커뮤니티 아래서 지구를 되살리기 위해 힘을 합쳐 온 여러분들처럼, 지금 우리가 직면한 문제는 전 세계에서 전 세계 사람들이 함께 협력할 때만 해결할 수 있습니다. 그러니 용기를 잃지 마시고, 지구를 되살리기 위해 우리가 해야 하는 일을 합시다. 1% For The Planet 커뮤니티는 지금처럼 특별한 시기 뿐 아니라 항상 중요하다는 것을 기억해 주세요. 환경 보호를 위한 여러분들의 노력에 깊은 감사를 전합니다.   파타고니아 창립자 & 1% for the Planet 설립자  - 이본 쉬나드   ..

지난해 미국 행정부의 무책임한 기업 감세 정책 덕분에 파타고니아는 올 해 1,000만 달러(약 110억원)의 세금을 덜 내게 되었습니다. 우리는 이 돈을 사업에 쓰는 대신, 지구에 돌려주고자 합니다. 이 돈은 우리 모두의 고향, 지구에게 훨씬 더 필요하기 때문입니다.  지구는 인류가 유발한 기후 문제 때문에 그 어느 때보다 큰 위기에 직면해 있습니다. 대기에 갇힌 뜨거운 열기는 극 지방의 얼음을 녹여 해수면을 상승시키며, 가뭄을 극심하게 만들고, 종의 멸종을 가속화 시킵니다. 가장 최근 발행된 기후 평가 보고서(Climate Assessment report)서는 차갑고 혹독한 말로 다음과 같이 표현했습니다. “미국 경제는 수 백억 달러의 손실을 입을 수 있으며 기후 변화로 인한 위기는 이미 모두에게 영향을 미치고 있다. 엄청난 산불들. 독성을 가진 조류의 개화. 끔찍한 더위와 생명을 앗아가는 허리케인들. 최근 지구 온난화로 인해 수많은 생명과 자연이 고통받고 있지만 대응 정책은 슬퍼서 마음이 아플만큼 부족하다.” 기후 변화를 부인하는 건 그저 사악한 행동일 뿐입니다. 파타고니아는 국가와 주에 세금을 항상 정당하게 내왔습니다. 환경과 사회에 책임을 다하는 기업(Responsible company)이 된다는 것은 시민의 건강과 사회의 복지 향상을 위해 일하는 지방 정부와 국가를 지원하고, 사업으로 거둔 성공만큼 세금을 내야 함을 뜻합니다. 기업이 제공하는 공공 서비스인 세금 납부는 민주적인 제도이며, 다른 무엇보다 중요하게 여겨야 합니다. 세금은 사회, 자연, 모든 생물에서 가장 취약한 부분을 보호합니다. 그럼에도 불구하고 트럼프 행정부는 지구에꼭 필요한 일에 사용하는 예산을 줄이는, 기업 감세 정책을 시행했습니다. 파타고니아는 지구가 심각한 위험에 처해 있음을 되새깁니다. 우리는 이 천만 달러를 공기, 땅, 물을 지키고 기후 위기의 해결책을 찾는 단체들을 위해 사용하겠습니다. 파타고니아는 환경 보호 단체들을 항상 지원해 왔으며 이 천만 달러는 1% for the Plane 지원금에 우선적으로 포함될 것입니다. 이 지원금은 열기로 들끓는 지구를 되살릴 수 있다는 큰 희망을 주는 재생 유기농업의 확산을 위해 일하는 단체들을 포함한 풀뿌리 환경 단체들의 활동에 큰 도움이 될 것입니다. 선물로 마음을 전하는 연말, 우리는 감세로 절약한 돈을 그 어느 때보다 도움이 다급한, 우리의 별, 지구에게 전하고자 합니다. ..

최근에 트럼프 대통령이 오클라호마 주의 법무부 장관이었던 스콧 프루이트를 환경부(EPA: Environmental Protection Agency, 미국 환경 보호국, 본 문서에서는 환경부로 해석) 장관으로 임명 했다는 소식을 들었습니다. 우리는 트럼프는 기후 변화를 “거짓말”이라고 생각하는 사람이기 때문 에 미국의 물과 공기를 깨끗하게 지킬 책임이 있는 환경부의 책임자를 최악의 인물로 선택할 것 이라고 예상했고, 예상은 현실이 되었습니다. 미국 상원에서 임명안이 통과되는 즉시 환경부의 수장이 될 프루이트는 정치 생활 내내 환경부의 핵심 활동에 적극적으로 반대해 온 사람입니다. 프루이트는 오일과 가스 산업의 강력한 지지자로 서 발전 과정에서 수은과 비소, 다른 오염 물질 배출을 막고 검은 연기와 스모그 오염 기준을 강 화하는 오바마 전 대통령의 청정 에너지 발전 계획을 막기 위해 27개 주 법무부 장관이 함께 진 행한 소송을 이끌었던 인물입니다. 뉴욕 타임즈의 조사에 따르면 프루이트는 환경부를 공격하기 위해 공화당 주의 법무부 장관들과 화학 연료 거대 기업들이 함께 만든 “은밀하고, 특별한 동맹” 을 조직했고 오일과 가스 로비스트들이 만든 환경부와 다른 정부 부서 관련 법안에 서명했습니다. 에너지 관련 기업들은 프루이트의 정치 캠페인에 수백 수천 달러를 기부함으로써 그에게 보상을 해줬습니다. 파타고니아는 트럼프와 프루이트가 환경부의 역할을 사람들의 건강 개선, 경제 성장, 국가 안보 강화로 해석하여 미국의 물과 공기를 보호해야 하는 환경부의 책임을 훼손 할 것이라는 사실에 대해 깊이 우려합니다. 또한 신 에너지 경제 확대와 국제적인 경쟁을 위한 역량을 강화하는데 환경부가 꼭 필요한 지금 시기에 환경부를 약화시키려고 하는데 트럼프와 프로이트에게 분노합니다. 최근 일만 돌아봐도 강력한 환경부가 없을 때 어떤 일이 일어나는지 알 수 있습니다. 1969년 닉 슨 대통령과 의회가 환경부를 처음 설치하기 1년 전, 수십 년 동안 산업 폐기물로 오염되었던 쿠 야호가 강에 유출된 기름 위에 불이 붙어서 $100,000 상당의 피해가 생겼습니다. 강물 위에서 발 생한 화재는 특별한 일이 아니었습니다. 그레이트 레이크와 지류에 두껍게 쌓인 기름 침전물 때 문에 시카고와 버팔로 지역의 강물에는 불이 자주 났습니다. 맨하탄의 이스트 강에는 타이어와 쓰레기가 줄지어 떠 다녔습니다. 산업 발전 시설에서 배출된 독극물이 운하, 강, 냇물과 호수로 흘러가 물고기를 죽이고, 먹는 물을 더럽히고, 습지를 파괴했습니다. 물러서면 안됩니다. 환경부는 다국적 기업들을 포함한 기업의 무책임한 사업이 물과 공기 오염시 키고 결국 우리의 건강, 우리의 경제, 우리의 안전, 우리의 번영을 파괴하는 일을 막기위해 설립 되었습니다. 환경부는 지키는 일만 하는 기관이 아닙니다. 환경부는 미래의 경제 성장을 이끌 핵심 동력입니 다. 오염은 주 경계선으로 나뉘지 않기 때문에 환경부는 미국 전 지역을 아우르는 환경 보호 관 련 기준을 만듭니다. 이 기준은 불확실성으로 가득한 사업에 확실한 지침을 마련해 줍니다. 기준 은 기업들에게 환경 파괴나 사람들의 피해를 막기 위해 먼저 해야 하고 지켜야 할 일들을 이해시 킵니다. 환경부가 없다면 기업들은 비용이 많이 드는 법정 소송이나 정화 작업을 해야 하고 더 나쁜 경우에는 기업의 환경 비용을 납세자들이 부담하게 됩니다. 우리에게는 경제를 뒤가 아니라 앞으로 나아가게 하는 환경부가 필요합니다. 하늘이 오염되고 강 이 불타던 과거로 돌아갈 수 없습니다. 청정 에너지가 제공하는 수많은 기회를 경쟁국에게 빼앗 긴 미래를 맞이해서도 안됩니다.  시장이 이끌고 있는 청정 에너지 혁신은 트럼프, 프루이트, 화석 연료 산업 지지자들과 상관없이 계속되고 있습니다. 블룸버그 뉴스는 “바람과 태양이 화석 연료를 박살내다”라는 헤드 라인 아래 청정 에너지 투자가 석탄과 가스 투자를 분명히 앞지르게 될 것이라고 보도했습니다. 미국 천연 자원 보호 협의회의 신규 보고서에 따르면 2015년 미국에서 사용한 전기 중 8분의 1이 재생 가 능 물질로 생산된 반면 석탄 생산 전기량은 1986년 이래 최저치를 기록했습니다. 자동차의 연비 는 최고 수준을 기록했으며 에너지 관련 이산화탄소 배출량은 2015년에 비해 12 퍼센트 감소했습니다.  이와 같은 일은 대부분 청정 에너지의 개발과 혁신을 사업 성공의 기회로 여기는 개별 기업의 문 제 해결과 개선 과정에서 비롯되었습니다. 샌프란시스코의 1년 사용 에너지량과 맞먹는 에너지를 쓰는 회사인 구글은 최근 내년부터 전 세계에서 재생 가능 자원에서 얻은 에너지만을 사용하겠다 고 발표했습니다. 파타고니아는 지구를 돌보고 지키는 일이 회사의 건강한 성장과 갈등을 일으키 지 않는다는 것을 보여주기 위해 수 십 년 동안 사업을 해왔으며 가정의 태양열 발전 시설 설치 에 큰 투자를 했고, 환경 피해를 줄이기 위한 다양한 활동들을 하고 있습니다. 환경부가 지켜내는 아름다운 자연은 매년 아웃도어 활동에 646억 달러 소비라는 경제 효과를 일으키며, 610만 개의 일자리를 제공합니다. 기업은 신 에너지 경제를 간절하게 원합니다. 파타고니아는 인텔, 제너럴 밀, 아디다스, 나이키, 이 케아, 켈로그, 노스페이스, 유니레버, 버진, 스타벅스, 리바이스를 포함한 수 백개의 기업들과 함께 대통령과 정부에 저탄소 관련 정책과 투자, 파리 기후 조약 동참을 촉구하는 Low Carbon USA 탄원서에 서명했습니다. 미국은 신 에너지 체제를 이끌지 못하고 있습니다. 우리가 기회를 놓친다면 경쟁국들이 이득을 가져갈 것입니다. 중국은 십 년 안에 150 기가 와트의 태양광 발전 시설을 설치할 예정이며, 이것 은 현재 세계 최대 태양광 발전 시설의 세 배 규모입니다. 환경 보호를 위한 강력한 리더쉽이 없 다면 기후 변화는 우리 삶을 계속 파괴할 것입니다. 다른 나라와 경쟁에서 이기기 위해 모든 미 국인, 특히 산업 오염의 피해를 받는 지방 사람들과 노동 계급의 번영을 위해 환경부는 반드시 필요합니다. 도널드 트럼프는 당선 수락 연설에서 미국인들에게 “크리스탈처럼 깨끗한 물” 제공을 약속했습니다. 우리는 트럼프가 약속을 지키길 바라며 공기와 자연 환경도 함께 보호 하기를 바랍니다. 그리고 의회가 스콧 프루이트의 환경부 장관 심사에서 트럼프의 약속과 미국의 도덕, 경제, 건강, 안보를 반드시 고려해주길 바랍니다. ..