Fair Trade Certified
play icon
Pascuala Patricia Marin Valdez sews Patagonia fleece garments at Tartan Fashion, 멕시코 공정 무역 생산공장. 촬영 KERI OBERLY
Upkesha Madushani
Hirdaramani Mihila Factory, Sri Lanka
"공정 무역을 통해 만든 사내 어린이집이 없었다면 저는 아이를 돌보느라 집 밖을 나오기 어려웠을 거예요. 제 꿈을 절대 이룰 수 없었을 겁니다."
Than Win Tun
VT Garment Factory, Thailand
"공정 무역은 생산 노동자들에게 자부심을 갖게 하고 판매 이익의 일부를 우리에게 돌려 줍니다. 소비자들이 제품을 살 때 우리도 이익이 돌아온다는 사실을 알게 되기를 바랍니다."
Pascuala Patricia Marin Valdez
Tartan Fashions, Mexico
"공정 무역은 제가 하는 일, 플리스 생산 업무에 대해 자부심을 갖게 합니다."

공정 무역 플리스 콜렉션

파타고니아 베러 스웨터, 신칠라 스냅티 제품들은 공정 무역 봉제 제품입니다. 이 제품들을 구입할 때마다 제품 생산 노동자들이 현금, 사회적 투자로 사용할 수 있는 지원금이 지급됩니다.

Deep Water
play icon
Dave Rastovich at one of our source factories in Katunayake, Sri Lanka. JARRAH LYNCH

공정 무역: 첫번째 시작

“공정 무역 인증” 표시를 보신 적이 있을 겁니다. 공정 무역 인증 표시는 커피나 초콜렛을 구입할 때 내는 돈이 생산자들과 그들의 지역 사회에 직접 지급됨을 나타냅니다.
파타고니아는 공정 무역 USA와 협력 관계를 맺고 옷을 만드는 노동자들에게 공정 무역 지원금을 지급합니다.

Read the Story
Right to Roam
play icon

공정 무역 공장 이야기

MAS Active-Leisureline
스리랑카에 있는 MAS Active-Leisureline 공장의 노동자들은 공정 무역 지원금으로 위생용품, 약품, 음식과 같은 생필품을 구입했습니다.

더 보기

Hirdaramani-CKT Apparel
스리랑카에 있는 Hirdaramani-CKT Apparel의 직원들은 투표를 통해 사용처를 결정한 공정 무역 지원금으로 사내 무료 어린이집을 건립했고 직원들을 위한 건강과 위생 프로그램을 만들었습니다.

더 보기

Nature USA
파타고니아 티셔츠를 만드는 로스앤젤레스 Nature USA 생산 공장 직원들은 투표를 통해 공정 무역 지원금을 1-2주 급여에 해당하는 현금 보너스로 사용하기로 했습니다.

더 보기

공정 무역 지원금

15,700명 이상의 제품 생산 노동자들이 파타고니아가 공정 무역 프로그램을 통해 지급한 지원금의 혜택을 누렸습니다.

LA에 있는 Nature USA 공장의 직원들은 투표를 해서 이 지원금을 건강 관리나 자녀의 대학 등록금에 사용할 수 있는 현금 보너스로 쓰기로 했습니다. 보너스 금액은 6일치 급여에 해당했습니다. 스리랑카의 히다라마니 공장의 노동자들은 아이들을 무료로 돌봐 주는 사내 어린이집 건립, 건강 및 위생 관리 프로그램 실시, 개인 위생 개선을 위한 청결한 속옷과 생리대를 구입하는데 지원금을 사용했습니다. 스리랑카에 있는 MAS 레저라인 공장의 노동자들은 지원금을 음식, 약품, 세면 도구와 개인 용품을 살 수 있는 쿠폰으로 쓰기로 했습니다. (이 쿠폰은 2주간의 급여에 해당합니다.)

공정 무역은 다음과 같이 이루어집니다. 파타고니아는 공정 무역 라벨이 붙어 있는 공정 무역 인증 제품마다 지원금을 지급합니다. 지원금은 공장 노동자들에게 직접 전달되며, 사용처도 노동자들이 직접 결정합니다. 지급이 전부가 아닙니다. 공정 무역은 노동자들의 건강과 안전, 그들이 살아가는 사회와 환경을 개선하고 생산 직원과 관리 직원이 더 많은 대화를 나누게 합니다.

공정 무역이 공장 소유주와 노동자들, 관심있는 소비자들에게 큰 호응을 얻었고, 노동자들의 임금 상승에 도움이 되었기 때문에 파타고니아는 공정 무역 제품 범위를 빠르게 확대하고 있습니다. 2014년 파타고니아의 공정 무역 제품은 1개 공장에서 만든 10개 스타일 제품이 전부였습니다. 2017년 봄 파타고니아는 10개 공장에서 287개 스타일의 공정 무역 제품 -보드숏과 비키니 전 제품 포함- 을 생산합니다. 2017년 가을에는 14개 공장에서 생산한 480개 스타일의 공정 무역 제품을 고객들에게 선보일 계획입니다.

공정 무역 인증 공장의 조건

  • - 제품을 만드는 사람들에게 건강과 안전에 관한 엄격한 기준
  • - 환경 보호
  • - 아동 노동, 강제 노동 금지
  • - 출산 휴가, 유급 휴가 보장
  • - 지역 사회 기여
  • - 제품을 만드는 사람들에게 지원금 지급

공정 무역 의류 공장들은 대부분 아시아에 있습니다. 파타고니아는 공정 무역 프로그램을 멕시코와 미국까지 확대한 최초의 의류 회사가 되었습니다. 콜롬비아, 베트남, 태국, 니카라과에 있는 파타고니아 거래 공장들도 공정 무역 프로그램에 참여할 예정입니다.

파타고니아 “사회 및 환경에 대한 책임” 팀에서 공정 무역을 담당하는 츠이 구옌은 “공정 무역의 효과는 기대했던 것보다 훨씬 컸습니다.” 라고 말합니다. 그녀는 “파타고니아와 일하는 공정 무역 공장들에서는 지원금을 통한 급여 상승 이외에 노동자들의 사기와 의욕이 높아졌다고 보고합니다. 노동자들은 공정 무역 프로그램에 적극적으로 참여함으로써 공정 무역을 이해하고 고마움을 느낍니다. 노동자들에게 이렇게 큰 영향을 미치는 사회적 프로그램은 거의 없습니다.”라고 덧붙였습니다.

파타고니아는 30가지의 공정 무역 제품 종류를 생산하는 1,000개 회사 중 하나입니다. 공정 무역이 시작된 1998년부터 지금까지 농장과 공장의 노동자들은 공정 무역을 통해 400만 달러의 지원금을 받았습니다.

Fair Trade Certified
THEODORE KAYE